How to say sending manuscript after manuscript paid off. a magazine finally published my work. in Japanese

1)このこの(kono) (n) this間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because of投稿投稿(toukou) (n,vs) contribution/submission/postingしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon記事記事(kiji) (n) article/news story/report/accountが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andやっとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb雑誌雑誌(zasshi) (n) journal/magazine/periodicalに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.載ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbんだよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."頑張って頑張って(ganbatte) (exp) hold on/go for it/keep at it出し出し(dashi) (n) dashi/pretext/excuse/pretense/dupe/front man続けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative甲斐甲斐(kai) (n) effect/result/worth/use/availが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあったよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kono kan toukou shita kiji gayatto zasshi ni notta ndayo 。 ganbatte dashi tsuduke ta kai gaattayo 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she used to keep a diary, but doesn't anymore.

he was in pain.

they say he is guilty, but i believe the contrary.

those candles burned the table.

jim was afraid of physical labor.

what he said about girls holds true of boys, too.

as far as we know, the earth is the only planet to have oceans.

my hobby is visiting old temples.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
電信を発明したのは誰だか知っていますか。の英語
1 seconds ago
İngilizce boston hakkında bir şey biliyor musun? nasil derim.
1 seconds ago
How to say "i saw some people there leading a low life." in Japanese
1 seconds ago
殺人は午前3時から5時までの間に起こった。の英語
1 seconds ago
¿Cómo se dice la mayoría de las grandes compañías japonesas dependen de la exportación. en alemán?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie