How to say who designed this strange building? in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this奇妙奇妙(kimyou) (adj-na,n) strange/queer/curiousなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionビルビル(biru) (n) building/billはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいったいいったい(ittai) (adv) ...the heck/...in the world/...on earth/one object/one body/unity/one form/one style/one buddhist image/generally/in general誰誰(dare) (ok) whoがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and設計設計(sekkei) (n,vs) plan/design/layoutした(n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。。(。) Japanese period "."
