|
How to say this desk is as good as that one. in Japanese
| 1) | このこの(kono) (n) this机机(tsukue) (ok) deskはあはあ(haa) (int) yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question机机(tsukue) (ok) deskとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either caseくらいくらい(kurai) (suf,prt) approximately/about/around/or so/to the extent that/enough that/so ... that .../at least/as ... as .../like上等上等(joutou) (adj-na,adj-no,n) superiority/first-class/very good/just fine!/bring it on!ですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "." | |||
 | kono tsukue haano tsukue to onaji kurai joutou desu 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | このこの(kono) (n) this机机(tsukue) (ok) deskはあはあ(haa) (int) yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question机机(tsukue) (ok) deskとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either caseくらいくらい(kurai) (suf,prt) approximately/about/around/or so/to the extent that/enough that/so ... that .../at least/as ... as .../like良い良い(yoi) (adj-i) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/sufficient/ready/prepared/profitable/beneficial/okものですよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| kono tsukue haano tsukue to onaji kurai yoi monodesuyo 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 月曜日はいつも憂鬱だ。のフランス語 | 0 seconds ago |
| How to say "i dream of a quiet life in the country." in German | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "У Тома больше опыта в бизнесе, чем у меня." на английский | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Я хочу быть с тобой навсегда." на английский | 0 seconds ago |
| come si dice non toccarlo! in inglese? | 0 seconds ago |
