How to say i'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this機会機会(kikai) (n) chance/opportunityをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,利用利用(riyou) (n,vs) use/utilization/utilisation/applicationしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then、、(、) Japanese comma皆様方no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionごご(go) (num) five協力協力(kyouryoku) (n,vs,adj-no) cooperation/collaborationにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.感謝感謝(kansha) (adj-na,n,vs) thanks/gratitudeしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたいとたいと(taito) (n) a great authority思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。。(。) Japanese period "."
