|
How to say though grammatically there is nothing wrong with this sentence, i doubt if anyone would actually ever use it. in Japanese
| 1) | このこの(kono) (n) this文文(bun) (n) figure/designはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh文法的文法的(bunpouteki) (adj-na) grammaticalにはには(niha) (prt) for/in order to何の何の(nanno) (adj-pn) which/what間違い間違い(machigai) (n) mistake/error/blunder/accident/mishap/trouble/improper conduct/indiscretionもありませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese comma実際に実際に(jissaini) (adv) virtually/practically/in practice/in practise/currently/presentlyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh使使(shi) (n) messenger/police and judicial chief/kleshaわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix文文(bun) (n) figure/designだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。。(。) Japanese period "." | |
 | kono bun ha bunpouteki niha nanno machigai moarimasenga 、 jissaini ha tsukawa renai bun dato watashi ha omoi masu 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by saeb | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "he glanced at the book." in Esperanto | 0 seconds ago |
| comment dire espéranto en la signature de l'armistice mit fin à des années de sanglants conflits, lourds en pertes humaines et m | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "li rigardis en ŝiajn okulojn, kaj subite foriris." anglaj | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice había paz por todo el mundo. en Inglés? | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice ¡esto es una buena idea! en francés? | 1 seconds ago |
