How to say you can't rely on this machine. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this機械機械(kikai) (n) machine/mechanism/instrument/appliance/apparatusはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh当て当て(ate) (n) aim/object/purpose/end/expectations/prospects/hopes/something that can be relied upon/snack served with alcoholic drink/pad/guard/blow/strike/ perにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.でで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
