How to say this monument was erected in february, 1985. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this記念碑記念碑(kinenhi) (n) monumentはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh１９８５no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb年年(nen) (ctr) counter for yearsのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question２２(２) (num) two月月(gatsu) (n-suf) month/used after number or question wordにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.建て建て(tate) (n,n-suf,n-pref) contract/commitmentられたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
