How to say this ceremony has been handed down from generation to generation. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this儀式儀式(gishiki) (n,adj-no) ceremony/rite/ritual/serviceはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh幾幾(ki) (n,pref) some/several/many/how many?/how much?世代世代(sedai) (n,adj-no) generation/the world/the ageにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.もわたってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb伝伝(den) (n) intermediary/influence/good offices/connections/someone to trust/go-between/pullわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceってきたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
