How to say note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this共同体共同体(kyoudoutai) (n) cooperative body/cooperative system/collective/communityにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.おお(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てもても(temo) (prt) even if/even though/ wow変化変化(henka) (n,vs) change/variation/alteration/mutation/transition/transformation/transfiguration/metamorphosis/variety/diversity/inflection/declension/conjugation/sidesteppingへへ(he) (prt) indicates direction or goalのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question刺激刺激(shigeki) (n,vs) stimulus/impetus/incentive/encouragement/motivation/provocation/excitement/thrillがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and一連一連(ichiren) (n,adj-no) series/chain/sequence/two reams/verse/stanzaのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question変化変化(henka) (n,vs) change/variation/alteration/mutation/transition/transformation/transfiguration/metamorphosis/variety/diversity/inflection/declension/conjugation/sidesteppingをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,示し示し(shimeshi) (n) discipline/revelationていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb点点(ten) (n) dot/point/mark/gidayuu musiciansにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.注目注目(chuumoku) (n,vs) notice/attention/observationしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてみようno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
