How to say this bridge became famous among young people. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this橋橋(hashi) (n,adj-no) pons/pons varolii/pontine/part of the brain stemはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh若者若者(wakamono) (n,adj-no) young man/youth/ladのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question間間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because ofでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.有名有名(yuumei) (adj-na) famous/fameになったになった(ninatta) (v) it became/became/turned into。。(。) Japanese period "."
