|
How to say let's divide this money between you and me. in Japanese
| 1) | このこの(kono) (n) this金金(kin) (ok) money/metalをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,あなたとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question２２(２) (num) two人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.分け分け(wake) (n,n-suf) sharing/division/draw/tieようよう(you) (aux-v) indicates speculation/indicates will/indicates invitation。。(。) Japanese period "." | |||
 | kono kin woanatato watashi no ２ nin de wake you 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | このこの(kono) (n) thisおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word金金(kin) (ok) money/metalはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh2no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.山分け山分け(yamawake) (n,vs) equal splitしようしよう(shiyou) (n) way/method/means/resource/remedy/specification。。(。) Japanese period "." | |
| konoo kin ha 2 nin de yamawake shiyou 。 | |
| Translation by tommy_san | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "i'm poor." in Chinese (Mandarin) | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice evité a tom por dos meses. en esperanto? | 0 seconds ago |
| comment dire Anglais en vous êtes la plus belle femme qu'il m'ait été donné de voir.? | 0 seconds ago |
| comment dire russe en comment utiliser un routeur pour limiter le débit réseau ?? | 0 seconds ago |
| wie kann man in Esperanto sagen: ich bin ein idealist. ich weiß nicht wohin, aber ich bin unterwegs.? | 1 seconds ago |
