How to say these shoes are expensive, and what is more, they are too small. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this靴靴(kutsu) (n) shoes/footwearはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh値段値段(nedan) (n) price/costがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and高い高い(takai) (adj-i) high/tall/expensiveしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion、、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location上上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/top、、(、) Japanese comma小さ小さ(chiisa) (n) baby/infantすぎるすぎる(sugiru) (v1,vi) to pass through/to pass by/to go beyond/to pass/to elapse/to have expired/to have ended/to be over/to exceed/to surpass/to be above/to be no more than .../ to be excessive/to be too much/to be too ...。。(。) Japanese period "."
