How to say where is the mate to this sock? in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this靴下靴下(kutsushita) (n) socks/sock/stockings/stockingのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question片方片方(katahou) (n,adj-no) one side/one party/the other side/the other partyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighどこだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
