How to say this result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this結果結果(kekka) (n-adv,n-t) result/consequence/outcome/effect/coming to fruition/bearing fruitはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma当初当初(tousho) (n-adv,n-t) at firstのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question予測予測(yosoku) (n,vs) prediction/estimationにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.反し反し(hanshi) (n) reversal/return/return gift/return favour/barb/mixture of soy sauce, sugar and mirinてて(te) (aux) indicates continuing action、、(、) Japanese comma変数変数(hensuu) (n) variable/parameterのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question数数(kazu) (n) number/amountがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and処理速度処理速度(shorisokudo) (n) processing speedにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.影響影響(eikyou) (n) influence/effect/to influence/to affect/to have an influence on/to impact/to have an effect onをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,与え与え(atae) (n) gift/godsendない(aux-adj) not/emphatic suffixという(exp) said/called thusことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,意味意味(imi) (n,vs) meaning/significanceしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているのであるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
