How to say i'll talk it over with marty and see what he thinks. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this件件(ken) (n) passage/paragraphはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighマーティno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbとよくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb相談相談(soudan) (n,vs) consultation/discussionしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then彼の彼の(kano) (adj-pn) that意見意見(iken) (n,vs,adj-no) opinion/view/commentをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,聞く聞く(kiku) (v5k,vt) to hear/to listen/to ask/to enquire/to query/to smell/to sample fragranceことにすることにする(kotonisuru) (exp,vs-i) to make a distinction/to differ/to be different。。(。) Japanese period "."
