How to say we would appreciate it if you grant us this concession. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this件件(ken) (n) passage/paragraphをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,、、(、) Japanese commaごご(go) (num) five承認承認(shounin) (n,vs) recognition/acknowledgement/acknowledgment/approval/consent/agreementいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ただけますようno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word願い願い(negai) (n) desire/wish/request/prayer/petition/applicationいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たしますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
