How to say this word does not translate well. in Japanese

1)このこの(kono) (n) this言葉言葉(kotoba) (ok) language/dialect/word/words/phrase/term/expression/remark/speech/speakingは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighうまくうまく(umaku) (adv) skilfully/skillfully/well/aptly/cleverly/successfully/smoothly/deliciously翻訳翻訳(honyaku) (n,vs) translation/de-encryption/deciphering/renderingできでき(deki) (n) workmanship/craftsmanship/execution/finish/grades/results/score/record/quality/dealings/transactionsないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kono kotoba haumaku honyaku dekinai 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i don't enjoy hanging out with him.

we returned to osaka on april 2.

i went to the airport to see my mother off.

mt. fuji is very beautiful.

i'm grateful for what she did.

you'd better take your umbrella, just in case it rains.

he stalled the engine three times.

in other words

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce ben bir gün yurt dışına gitmek istiyorum. nasil derim.
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Мой учитель знал русский язык только по книгам." на эсперанто
0 seconds ago
How to say "i might be back." in Turkish
0 seconds ago
How to say "i'd like a little bit of help." in Hebrew word
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: viele völker schenken traditionell geld als hochzeitsgeschenk.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie