How to say he won't come in a rain like this. in Japanese

1)このこの(kono) (n) this降り降り(ori) (n) giving up on winning a hand and discarding only safe tilesではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh来(rai) (n) next/sinceないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kono ori deha kareha konai 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)こんなこんな(konna) (adj-pn) such , or about ideas expressed by the speaker)/like this雨(ame) (n) rainの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/me、(、) Japanese comma彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh来(rai) (n) next/sinceないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixだろうだろう(darou) isn't it。(。) Japanese period "."    
konna ame no naka 、 kareha konai darou 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
his assistant examined the pile of papers over and over again.

there are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (a).

i sometimes hear my father singing in the bath.

it's a sunflower.

he anticipated traveling abroad the next year.

he shows interest in winter sports.

live in affluence.

mt fuji is the most famous mountain in japan

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "great!" in Spanish
0 seconds ago
How to say "they interrupted the meeting for lunch." in Japanese
0 seconds ago
comment dire russe en elle m'est très chère.?
0 seconds ago
comment dire allemand en je n'aime pas plus que ça le café.?
0 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: tom versuchte, maria das leben zu retten.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie