How to say women didn't use to talk politics in this country. in Japanese
1)
昔昔(mukashi) (adj-no,n-adv,n-t) olden days/former、、(、) Japanese commaこのこの(kono) (n) this国国(kuni) (n) country/state/region/province/home/land/earthではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then女性女性(josei) (n,adj-no) woman/female/feminine genderはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh政治政治(seiji) (n) politics/governmentのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question話話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,しなかったしなかった(shinakatta) (v) didn't do。。(。) Japanese period "."
