| 1) | このこの(kono) (n) this雑誌雑誌(zasshi) (n) journal/magazine/periodicalのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question編集者編集者(henshuusha) (n) editor兼兼(ken) (conj) cum/holding both roles/and/in addition/concurrently/at the same time出版社出版社(shuppansha) (n) publisherがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and一部一部(ichibu) (n-adv,n) one part/one portion/one section/some/one copyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question読者読者(dokusha) (n) readerからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since批判批判(hihan) (n,vs) criticism/judgement/judgment/commentされたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
|
