How to say you can go home after you have finished this work. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and終終(owari) (io) the endわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceったらったら(ttara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperation帰ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbよいよい(yoi) (adj-i) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/sufficient/ready/prepared/profitable/beneficial/ok。。(。) Japanese period "."
