How to say this work calls for a high degree of skill. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh高度高度(koudo) (adj-na,n) altitude/height/advanced/high-grade/strongのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question熟練熟練(jukuren) (n,vs,adj-no) skill/dexterity/proficiencyをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,必要必要(hitsuyou) (adj-na) necessary/needed/essential/indispensable/necessity/need/requirementとするとする(tosuru) (exp,vs-i) to try to .../to be about to do .../to decide to .../to take as/to treat as/to use for/to suppose that is the case/to assume/to decide that/to think that/to make into/to change into/to feel/to look/to feel like/to intend/to have the inte。。(。) Japanese period "."
