|
How to say i'll be with you as soon as i finish this job. in Japanese
| 1) | このこの(kono) (n) this仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,片付け片付け(kataduke) (n) tidying up/finishingたらたら(tara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperationねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。。(。) Japanese period "." | |||
 | kono shigoto wo kataduke tarane 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | このこの(kono) (n) this仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and終終(owari) (io) the endわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceったらすぐno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行き行き(iki) (n-suf) bound for .../goingますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。。(。) Japanese period "." | |
| kono shigoto ga owa ttarasuguni iki masu 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ¿Cómo se dice sería mejor que no vayas. en ruso? | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice ¿has recibido mi carta? en ruso? | 0 seconds ago |
| How to say "asshole!" in Italian | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice ¿quieres beber? en ruso? | 0 seconds ago |
| İngilizce bu arabayı ne için kullanacağız? nasil derim. | 0 seconds ago |
