How to say this poem is too much for me. in Japanese

1)このこの(kono) (n) this詩(shi) (n) modern poetryは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.負(fu) (n) negative/minusえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kono shi ha watashi no teni oe nai 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)このこの(kono) (n) this詩(shi) (n) modern poetryは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh負(fu) (n) negative/minusえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kono shi ha watashi no teni ha oe nai 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)このこの(kono) (n) this詩(shi) (n) modern poetryは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私(watashi) (pn,adj-no) i/meにはには(niha) (prt) for/in order to理解理解(rikai) (n,vs) understanding/comprehension/appreciation/sympathyできでき(deki) (n) workmanship/craftsmanship/execution/finish/grades/results/score/record/quality/dealings/transactionsないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kono shi ha watashi niha rikai dekinai 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he called the ball foul.

the child was paralyzed with fear.

"good morning. you're late today, aren't you?" "yeah, i got a bit caught up."

the twentieth

he is one of the up and coming young men of the party.

soap helps remove the dirt.

i'm scheduled to have lunch with him.

not until the following morning did we see land.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i like dark red better." in Turkish
0 seconds ago
comment dire russe en il n'est rien d'autre qu'un enfant.?
0 seconds ago
?אנגלית "האם אמרת כן?"איך אומר
0 seconds ago
¿Cómo se dice es bueno levantarse temprano. en Inglés?
0 seconds ago
come si dice lei deve togliersi le scarpe sulla porta. in inglese?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie