|
How to say this is a sentence, that has the syllable count, of a haiku. in Japanese
| 1) | このこの(kono) (n) this文文(bun) (n) figure/designはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh俳句俳句(haiku) (n) haiku/17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 moraeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question調べ調べ(shirabe) (n,n-suf) investigation/inspection/examination/tune/note/melody持つ持つ(motsu) (v5t) to hold/to carry/to possess文文(bun) (n) figure/designよよ(yo) (num) four。。(。) Japanese period "." | |
 | kono bun ha haiku no shirabe motsu bun yo 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| jak można powiedzieć muszę się uczyć japońskiego. w rosyjski? | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "kiun ajn riĉaĵon li posedas, li neniam kontentas." francaj | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "Ili estis malsekaj." francaj | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "vi nutras vian fianĉinon per promesoj." francaj | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "se vi pli studintus, vi feliĉus." francaj | 1 seconds ago |
