How to say this accident has nothing to do with me. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this事故事故(jiko) (ok) accident/incident/trouble/circumstances/reasonsはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私私(watashi) (pn,adj-no) i/meとはとは(toha) (prt) indicates word or phrase being defined何の何の(nanno) (adj-pn) which/what関係関係(kankei) (n,vs,adj-no) relation/relationship/connection/participation/involvement/concern/influence/effect/sexual relations/sexual relationship/related to .../connected to ...もも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/againないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
