How to say the fact is apparent to the most casual observer. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this事実事実(jijitsu) (n-adv,n) fact/truth/realityはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighどんなぼんやりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb者者(mono) (n,suf) someone of that nature/someone doing that workにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/even明白明白(meihaku) (ateji) plain/frank/candid/open/direct/straightforward/unabashed/blatant/flagrantだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
