How to say one day, i came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu. in Japanese

1)	あるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...日日(nichi) (n-suf) day of month/counter for days、、(、) Japanese comma私私(watashi) (pn,adj-no) i/meがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and戻ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma女房女房(nyoubou) (ok) wife/court lady/female court attache/woman who served at the imperial palace/womanとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question、、(、) Japanese comma友人友人(yuujin) (n) friendのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question某某(bou) (pn,adj-no) someone/unknown person/i/personal pronounとがとが(toga) (n) error/mistake/fault/sin/wrongdoing/offense、、(、) Japanese comma炬燵炬燵(kotatsu) (n) kotatsu/table over an electric heater with a hanging quilt that retains heatのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.入ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.るのであるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
	aru nichi 、 watashi ga modotte kuruto 、 nyoubou to 、 yuujin no bou toga 、 kotatsu no nakani itsutte irunodearu 。
Grammer form	日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info
0 0	Translation by scott

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

his success attest his diligence.

he avowed himself an atheist.

there was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.

you have another chance even if you fail this time.

the history of china is older than that of japan.

this computer runs on batteries.

it is doubtful if we can get the engine working.

he will set out for china tomorrow.

Recently viewed pages
page	time
comment dire Anglais en il était mon meilleur ami.?	0 seconds ago
彼は娘を弁護士に嫁がせた。のフランス語	0 seconds ago
How to say "but i don't want to." in Spanish	0 seconds ago
ほら！あの娘はいけそうだ。の英語	0 seconds ago
Как бы вы перевели "Том и Мэри уставшие." на английский	0 seconds ago