How to say i will make up for it next time. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this次に次に(tsugini) (conj) next/then/after that償い償い(tsugunai) (n) recompense/indemnity/atonementをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasよよ(yo) (num) four。。(。) Japanese period "."
