How to say this dictionary is every bit as good as that one. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this辞書辞書(jisho) (n) dictionary/lexicon/letter of resignationはあはあ(haa) (int) yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question辞書辞書(jisho) (n) dictionary/lexicon/letter of resignationにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.まったくまったく(mattaku) (adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good grief引け引け(hike) (n) leave/defeat/diffidence/closing priceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,取らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
