How to say the picture reminds me of my student days. in Japanese

1)このこの(kono) (n) this写真写真(shashin) (n) photograph/photo/movieを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見る見る(miru) (v1,vt) to see/to look/to watch/to view/to observe/to look over/to look on/to assess/to examine/to judge/to look after/to keep an eye on/to take care of/to view/to try/to try out/to see that.../to find that...と(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh学生時代学生時代(gakuseijidai) (n) student daysを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,思い出す思い出す(omoidasu) (v5s,vt) to recall/to remember。(。) Japanese period "."    
kono shashin wo miru to watashi ha gakuseijidai wo omoidasu 。
0
0
Translation by bunbuku
2)このこの(kono) (n) this写真写真(shashin) (n) photograph/photo/movieは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私(watashi) (pn,adj-no) i/meに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.学生時代学生時代(gakuseijidai) (n) student daysを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,思い出さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbせてくれるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kono shashin ha watashi ni gakuseijidai wo omoidasa setekureru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the fact is i didn't go to school today.

algebra is a branch of mathematics.

i have a friend whose father is the captain of a big ship.

there's no problem with working hard, but it's also very important to know what you're working for.

tom came home crying after school.

would you lend me that book?

this design doesn't suit my taste.

i hope to see you soon.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用英语說“星星沒有被看到。”?
1 seconds ago
How to say "recently, the dignity and importance of the japanese father has diminished." in Japanese
1 seconds ago
How to say "she is staying at a little hotel by the castle." in Japanese
4 seconds ago
How to say "you don't have to answer quickly." in Chinese (Mandarin)
4 seconds ago
How to say "could you come and see me tomorrow?" in French
4 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie