How to say i find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this社会社会(shakai) (n) society/public/community/the world/social studiesがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and若さ若さ(wakasa) (n) youthということにそのようno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition感情的感情的(kanjouteki) (adj-na) emotional/sentimental特権特権(tokken) (n,adj-no) privilege/special rightをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,付与付与(fuyo) (n,vs) grant/allowance/endowment/bestowal/assignment/confermentするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasというのはというのは(toiunoha) (exp,conj) means/is/because/that is to say誤解誤解(gokai) (n,vs) misunderstandingをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,引き起こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionやすいとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思う思う(omou) (v5u,vt) to think/to consider/to believe/to think/to plan/to judge/to assess/to regard/to imagine/to suppose/to dream/to expect/to look forward to/to feel/to desire/to want/to recall/to remember。。(。) Japanese period "."
