How to say this car is not at my disposal. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this車車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.自由自由(jiyuu) (exp,adj-na,n) freedom/liberty/as it pleases youにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.使使(shi) (n) messenger/police and judicial chief/kleshaええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
