How to say this highway saves us a lot of time. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this主要道路no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word陰陰(in) (n) yin/unseen locationでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.ずいぶんずいぶん(zuibun) (adv,adv-to) very/extremely/surprisingly/considerably/contemptible/reprehensible時間時間(jikan) (n-adv,n) time/hoursがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and節約節約(setsuyaku) (n,vs) economising/savingできるできる(dekiru) (v5r,vt) to be out of/to have no more at hand。。(。) Japanese period "."
