How to say this letter is too long to have it translated at a reasonable price. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this手紙手紙(tegami) (n,adj-no) letterはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andすぎてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb手ごろ手ごろ(tegoro) (adj-na,n) moderate/handy/convenient/reasonableなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition値段値段(nedan) (n) price/costでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.訳訳(wake) (n) translation/versionしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてもらno dictionary result, likely a conjigated verbえ(int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
