How to say when i have finished writing the letter, i will take you to the lake about two miles beyond the hill. in Japanese
1)
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。error newjap[この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しまょう。] did not equal oldjap[この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。] Splitting 書き... split to 書き and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 終え... split to 終 and え saving [終] to rollovers[0][5] Splitting 先の... split to 先 and の saving [先] to rollovers[0][15] Splitting にご... split to に and ご saving [に] to rollovers[0][18] Splitting しましょう... split to し and まょう saving [し] to rollovers[0][21] Splitting まょう... split to まょう and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and
