How to say this kind of bomb is a serious menace to mankind. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this種種(tane) (n,n-suf) cause/seed/origin/variety/kind/counter for varietiesのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question爆弾爆弾(bakudan) (n) bomb/alcohol with liquor addedはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh全人類no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにとってにとって(nitotte) (exp) to/for/concerning/as far as ... is concerned/regarding重大重大(juudai) (adj-na,n) serious/important/significant/grave/weightyなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition脅威脅威(kyoui) (n,vs) threat/menaceだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
