How to say recently i have been feeling a little tired, so i have not gone swimming this week. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this所所(tokoro) (suf,ctr) counter for places少し少し(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distance疲れ疲れ(tsukare) (n) tiredness/fatigueをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,感じ感じ(kanji) (n) feeling/sense/impressionている(v) an "ing" form of the previous verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma今週今週(konshuu) (n-adv,n-t) this weekはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh泳ぎ泳ぎ(oyogi) (n) swimmingにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいないいない(inai) (n,n-suf) within/inside of/less than。。(。) Japanese period "."
