How to say i can't keep my coat on in this heat. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this暑さ暑さ(atsusa) (n) heat/hotnessではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then上着上着(uwagi) (n,adj-no) coat/tunic/jacket/outer garmentをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,着てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(prt) strengthens a question, assertion, etc.られno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
