How to say this novel is more interesting than the one i read last week. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this小説小説(shousetsu) (n,adj-no) novel/storyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question方方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.がが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and先週先週(senshuu) (n-adv,n-t) last week/the week before読んだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb小説小説(shousetsu) (n,adj-no) novel/storyよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/moreおもしろいおもしろい(omoshiroi) (adj-i) interesting/amusing。。(。) Japanese period "."
