How to say this novel is too difficult for me to read. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this小説小説(shousetsu) (n,adj-no) novel/storyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh難し難し(muzukashi) (adj-f) difficult/hardすぎてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma私私(watashi) (pn,adj-no) i/meにはには(niha) (prt) for/in order to読む読む(yomu) (v5m,vt) to read/to countことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andでき(n) workmanship/craftsmanship/execution/finish/grades/results/score/record/quality/dealings/transactionsないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
