|
How to say you cannot read this novel without crying. in Japanese
| 1) | このこの(kono) (n) this小説小説(shousetsu) (n,adj-no) novel/storyをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,読めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbばば(ba) (prt) indicates supposition/if ... then必ず必ず(kanarazu) (adv) always/without exception/necessarily/certainly/without fail/positively/invariably涙涙(namida) (ok) tear/tears/lachrymal secretion/sympathyがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and出てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくるくる(kuru) (v5r,vt) to reel/to wind/to spin/to turn/to flip through/to leaf through/to consult/to refer to/to count/to open one-by-one/to close one-by-one。。(。) Japanese period "." | |||
 | kono shousetsu wo yome ba kanarazu namida ga dete kuru 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | このこの(kono) (n) this小説小説(shousetsu) (n,adj-no) novel/storyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh涙涙(namida) (ok) tear/tears/lachrymal secretion/sympathyなしでなしで(nashide) (exp) withoutはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh読めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixよよ(yo) (num) four。。(。) Japanese period "." | |
| kono shousetsu ha namida nashideha yome naiyo 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "tom won't give up so easily." in Turkish | 0 seconds ago |
| How to say "tom watched mary go." in Italian | 0 seconds ago |
| How to say "do you know what tom's favorite color is?" in Italian | 0 seconds ago |
| How to say "do you know mr. bingley?" in German | 0 seconds ago |
| wie kann man in Französisch sagen: es gibt wahrscheinlich nur wenige junge menschen, die die oper lieben.? | 0 seconds ago |
