How to say this chapter will focus on the riddles of the planets. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this章章(shou) (n) chapter/section/medalで(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.はそno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question惑星惑星(wakusei) (n) planetのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question謎謎(nazo) (n) riddle/puzzle/enigma/mystery/enigmatic/mysteriousにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.焦点焦点(shouten) (n,adj-no) focus/focal pointをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,あてますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
