How to say this food does not agree with me. in Japanese

1)このこの(kono) (n) this食べ物食べ物(tabemono) (n) foodは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question体(karada) (n,adj-no) body/torso/trunk/build/physique/constituion/health/corpse/dead bodyに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.合(gou) (n) 0.18039 litres/0.3306 metres square/one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain/conjunction/counter for covered containers/counter for matches, battles, etc.わ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kono tabemono ha watashi no karada ni awa nai 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)このこの(kono) (n) this食べ物食べ物(tabemono) (n) foodは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meにはには(niha) (prt) for/in order to合(gou) (n) 0.18039 litres/0.3306 metres square/one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain/conjunction/counter for covered containers/counter for matches, battles, etc.わ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kono tabemono ha 、 watashi niha awa nai 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'll lend you one if you like.

shelving

has he failed again?

blow

you must realize that prosperity does not last forever.

the express train is an hour faster than the local.

the information is very important to us.

they couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
私は叔母の家に滞在しています。の英語
0 seconds ago
Como você diz aprender esperanto é muito interessante. em esperanto?
0 seconds ago
İngilizce tom bana neye ihtiyacım olduğunu sordu. nasil derim.
0 seconds ago
¿Cómo se dice la leche me da dolor de estómago. en alemán?
0 seconds ago
come si dice tom è ambiguo. in inglese?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie