How to say with these new boots of mine, i hope to knock them dead. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this新し新し(atarashi) (adj) newいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ブーツブーツ(butsu) (n) bootsでみんno dictionary result, likely a conjigated verbな(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question鼻鼻(hana) (n) noseをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,明か明か(akiraka) (adj-na) clear/fresh/brightしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてやりたいんだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
