How to say this modern machine dispenses with much hard labor. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this新型機no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb械no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,使使(shi) (n) messenger/police and judicial chief/kleshaええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneばば(ba) (prt) indicates supposition/if ... then多く多く(ooku) (adv) many/much/largely/abundantly/mostlyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question労力労力(rouryoku) (n) labour/labor/effort/toil/troubleがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and省けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるる(ru) (n) exile。。(。) Japanese period "."
