How to say this chart illustrates the function of ozone layer. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this図図(zu) (n,n-suf) drawing/picture/diagram/figure/illustration/chart/graph/sight/sceneはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighオゾンオゾン(ozon) (n) ozone層層(sou) (n,n-suf) layer/seam/bed/stream/class/sheaf/storey/story/floorのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question機能機能(kinou) (n,vs) function/facility/faculty/featureをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,説明し説明し(setsumeishi) (n,vs) explanation/expositionているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。。(。) Japanese period "."
