How to say the only thing in the world which one can never receive or give too much is love. in Japanese

1)この世で、いくら受けても受けすぎることはなく、いくら与えても与えすぎることのない唯一のものは愛情である。error newjap[この世で、いくら受けても受けすぎることはなく、いくら与えても与えすぎることのない唯一のもは愛情である。] did not equal oldjap[この世で、いくら受けても受けすぎることはなく、いくら与えても与えすぎることのない唯一のものは愛情である。] Splitting すぎることはなく... split to すぎることはなく and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting すぎることのない... split to すぎることの and ない Splitting のものは... split to の and もは saving [の] to rollovers[0][19] Splitting もは... split to も and は saving [も] to rollovers[0][20]    
kono yo de 、 ikura uke temo uke sugirukotohanaku 、 ikura atae temo atae sugirukotononai yuiitsu nomonoha aijou dearu 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
that doesn't regard you at all.

hold on a moment, please.

my father used to smoke, but now he doesn't.

to lose

could we get out of here?

her health seems to have improved considerably of late.

they were all sold out.

i couldn't speak french.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he placed the order over the phone after he got to his workplace." in Japanese
0 seconds ago
How to say "tom said that he wanted to forget about it." in Hebrew word
0 seconds ago
come si dice tom ha augurato buona fortuna a mary. in inglese?
0 seconds ago
come si dice mi piacciono i tulipani. in inglese?
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: wir rannten zum flussufer hinunter.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie