How to say there's only one pretty child in the world, and every mother has it. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this世世(yo) (ctr) counter for generations/ epochにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.かわいいかわいい(kawaii) (ateji) cute/adorable/charming/lovely/pretty/dear/precious/darling/pet/cute little/tiny子子(ko) (n,n-suf) child/young/young woman/young geisha/offshoot/interest/new shares/player who is not a dealer/ bird egg/ -erはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighただただ(tada) (adj-no) ordinary/common/usual/free of charge/unaffected/as is/safe/only/merely/just/simply/but/however/nevertheless一人一人(hitori) (n) one person、、(、) Japanese comma母親母親(hahaoya) (n,adj-no) motherにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.とってはそれはno dictionary result, likely a conjigated verbわ(prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and子子(ko) (n,n-suf) child/young/young woman/young geisha/offshoot/interest/new shares/player who is not a dealer/ bird egg/ -er。。(。) Japanese period "."
