|
How to say there is nothing new under the sun. in Japanese
| 1) | 日日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysのもとにのもとに(nomotoni) (exp) under the supervision of/underneath/on the basis of新し新し(atarashi) (adj) newきもの(n) clothing/clothes/kimonoな(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion。。(。) Japanese period "." | |||
 | nichi nomotoni atarashi kimononashi 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | 太陽太陽(taiyou) (n) sun/solarのもとにのもとに(nomotoni) (exp) under the supervision of/underneath/on the basis of新し新し(atarashi) (adj) newいものなどno dictionary result, likely a conjigated verbは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |||
| taiyou nomotoni atarashi imononadohanai 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 3) | このこの(kono) (n) this世の中世の中(yononaka) (n) society/the world/the timesにはには(niha) (prt) for/in order to新し新し(atarashi) (adj) newい(prt) strengthens a question, assertion, etc.こと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何も何も(nanimo) (exp,adv) nothing/not any/and everything else/allないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |||
| kono yononaka niha atarashi ikotoha nanimo nai 。 | |||
admin
| ||||
| 4) | このこの(kono) (n) this世世(yo) (ctr) counter for generations/ epochにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.全く全く(mattaku) (adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good grief新し新し(atarashi) (adj) newきもの(n) clothing/clothes/kimonoな(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion。。(。) Japanese period "." | |||
| kono yoni mattaku atarashi kimononashi 。 | |||
admin
| ||||
| 5) | このこの(kono) (n) this世世(yo) (ctr) counter for generations/ epochにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.新し新し(atarashi) (adj) newいもの(n) cast metal/castingは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |||
| kono yoni atarashi imonohanai 。 | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
